中式英语Chinglish合集，保证笑喷

JimmyTao10525 · 发表于 2024-7-9 13:35

桥：谢谢你的关心

robin233 · 发表于 2024-7-9 17:33

闽海星尘发表于 2024-6-11 13:10

笑死

墨角藻 · 发表于 2024-7-13 19:12

加多宝 Add more treasure 2020苏州

天兔兔 · 发表于 2024-7-14 14:03

经典civilized

Nyatoh · 发表于 2024-7-14 14:44

天兔兔发表于 2024-7-14 14:03
经典civilized

甚至同行（xing）还翻译成了peer（同行hang）

天兔兔 · 发表于 2024-7-14 14:53

Nyatoh 发表于 2024-7-14 14:44
甚至同行（xing）还翻译成了peer（同行hang）

笑死了还没发现
peer做动词是端详的意思这下爱情在端详游客了哈哈哈

红豆棒冰冰 · 发表于 2024-7-14 19:40

理可的呆萌呆毛 · 发表于 2024-7-16 22:38

這個應該很多人都説過

There have

spidyl2009 · 发表于 2024-8-9 17:25

Singlish (普通話/廣東話/馬來語夾雜, 14年前)

https://www.youtube.com/watch?v=NwhmJaWIU2M

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[交流学习] 中式英语Chinglish合集，保证笑喷